But there's a solution that's neither complicated nor complex, greatly reduces the effort required in the areas mentioned and virtually eliminates those mistake

But there's a solution that's neither complicated nor complex, greatly reduces the effort required in the areas mentioned and virtually eliminates those mistakes: don't collect data from my machine. This solution has been successfully used before, even by Microsoft themselves! Note that you can still collect crash dumps and usage data (at the risk of reintroducing some of the problems solved by not collecting other people's data) if you just ask nicely (and clearly) and the user decides to allow it. Office and .NET used to do this.