score = upvotes/view_count is probably a good metrics that takes popularity into account. But there is certainly some statistically trickery needed to compare a

score = upvotes/view_count is probably a good metrics that takes popularity into account. But there is certainly some statistically trickery needed to compare a popular post with lower score and a less popular post with higher score.