Sounds like you should write a language server that uses a clean, standardized AST format for a number of languages under the hood. That sounds like a good way

Sounds like you should write a language server that uses a clean, standardized AST format for a number of languages under the hood. That sounds like a good way to trial the approach.