I don't think they meant to say they can't do it, more that they don't want people to use github pages for those use cases, otherwise a lot of people would move

I don't think they meant to say they can't do it, more that they don't want people to use github pages for those use cases, otherwise a lot of people would move their high bandwidth and relatively expensive to host sites to github. I might be wrong though.