"3 Idiots" is just a name of the movie. Just have started to watch it and it looks pretty relevant to the discussion, so far. I presume that downvotes to your c

"3 Idiots" is just a name of the movie. Just have started to watch it and it looks pretty relevant to the discussion, so far. I presume that downvotes to your comment are unwarranted. I have a question to Hindi speakers: they say a word that sounds like "futur" meaning literally "future". Is that a borrowed word? Or is it something native to Hindi? I am quite astonished that I can grasp a bit of it. The language kind of reflects some European languages. For instance, I can understand a tiny fraction of what actors are saying in Hindi. Never learnt it before, but that lingual link is interesting.