My impression of the article's point was that if you can be clear that you've recorded a preferred name rather than a legal name then you don't need to validate

My impression of the article's point was that if you can be clear that you've recorded a preferred name rather than a legal name then you don't need to validate name changes at all.