3 ms·

I would guess they misspelled "hasst" ("she hates me")?

• bigiain 6y ago
  I guess 23 year old industrial metal songs aren't shared cultural references on HN the way I'd assumed... https://www.youtube.com/watch?v=W3q8Od5qJio https://www.youtube.com/watch?v=W3q8Od5qJio
  • eru 6y ago
    Well, the original plays on the fact that "Du hast mich" and "Du hasst mich" sounds the same. That ambiguity is only there with 'Du', not with 'Sie'.
  • Chris2048 6y ago
    I'm only really familiar with it b/c it's on the matrix soundtrack
• ginko 6y ago
  It's intentional wordplay. They lyrics are "Du hast" and it follows up with "Du hast mich gefragt".