Had the same experience while working on an extension. Looking at their forum and extensions with similar features you want to implement is the way to go. Intel

Had the same experience while working on an extension. Looking at their forum and extensions with similar features you want to implement is the way to go. IntelliJ's documentation is very superficial and lacking.