But that is not the opposite? All else being equal, if your ELO is 300 points better on longer time controls, it means that you play worse when playing blitz th

But that is not the opposite? All else being equal, if your ELO is 300 points better on longer time controls, it means that you play worse when playing blitz than when playing standard. You won't improve by playing bad chess.