3 ms·
Shouldn't it be the "Tatars", not the "Tartars"?
by jcranmer 7y ago
Shouldn't it be the "Tatars", not the "Tartars"?
- theflyinghorse 7y agoI second this. (Source - I am one)
- keiferski 7y agoTatar became a name for populations of the former Golden Horde in Europe, such as those of the former Kazan, Crimean, Astrakhan, Qasim, and Siberian Khanates. The form Tartar has its origins in either Latin or French, coming to Western European languages from Turkish and the Persian language (tātār, "mounted messenger"). From the beginning, the extra r was present in the Western forms, and according to the Oxford English Dictionary this was most likely due to an association with Tartarus. - In Greek mythology, Tartarus (/ˈtɑːrtərəs/; Ancient Greek: Τάρταρος, Tártaros)[1] is the deep abyss that is used as a dungeon of torment and suffering for the wicked and as the prison for the Titans. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tatars https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tatars https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tartarus https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tartarus
- jhbadger 7y agoWestern languages traditionally called them Tartars. More recently, there has been a trend to use Tatar instead, as that is closer to how the people call themselves. But this is dealing with historical sources in which Tartar was used.