If shell scripting on macOS works different (and this sounds like exactly the kind of thing that might work different) then that would explain why I didn’t come

If shell scripting on macOS works different (and this sounds like exactly the kind of thing that might work different) then that would explain why I didn’t come across this years ago. Most of my 10 years of shell scripting have been on macOS.