The primary difference is that the aether was supposed to provide a universal rest frame, which we now know doesn’t exist, but quantum field theory does posit t

The primary difference is that the aether was supposed to provide a universal rest frame, which we now know doesn’t exist, but quantum field theory does posit that the field is a fundamental medium and the particles exist only as perturbations in that field.