There needs to be a name for this phenomenon: a phrase being rendered un-Googleable due to overloading by a more dominant homograph. I'm sure there is one in G

There needs to be a name for this phenomenon: a phrase being rendered un-Googleable due to overloading by a more dominant homograph. I'm sure there is one in German...