3 ms·It sounds like a literal translation of the Italian version to me.by afiori 7y agoIt sounds like a literal translation of the Italian version to me.mcv 7y agoOr Dutch. "De druppel die the emmer doet overstromen" == "the drop that makes the bucket overflow".afiori 7y agoActually I was wrong, a literal translation would have used vase or pot