4 ms·
I think a lot of this is context and language dependent: I've noticed on an android device I sometimes use instead of my main phone (which is dumb) that sometim
by carlob 6y ago
I think a lot of this is context and language dependent: I've noticed on an android device I sometimes use instead of my main phone (which is dumb) that sometimes the autocorrect is really smarter than I thought.
In Italian "c'è" means "there is", which is supercommon and also a pain to get right with apostrophe and diacritic, but "ce" is a valid pronoun: if you start typing by typing "ce" it will autocorrect to c'è, but if you go on typing "l'hai" ("ce l'hai" = "do you have it") it will autocorrect the "c'è" back to "ce".
- Agentlien 6y agoOn the other hand, I've recently had the opposite problem in Swedish. The autocorrect on my android treats å, ä, and ö not as proper letters but as a or o with diacritics. For many words with an o or a it seems to prefer words spelled the same but with å, ä, or ö in it. Even when I keep correcting it back again and again. For some common words it doesn't do it, but for most it does. One common and consistent example is mot (towards, against) which becomes möt (imperative form of meet)
- watwut 6y agoMine autocorrent insists on capitalizing words from single letters. It also regularly changes correct word into incorrect.