That's true. But this is a general problem. Even if you weren't sitting behind a NAT, you would still have to harden your firewall and so on if you wanted to ru

That's true. But this is a general problem. Even if you weren't sitting behind a NAT, you would still have to harden your firewall and so on if you wanted to run a server at home. So it's definitely not without work either way.