If you've got 7 people maintaining millions of lines of code, you're going to have a heavy burden no matter what you do. Extracting a service does not a priori

If you've got 7 people maintaining millions of lines of code, you're going to have a heavy burden no matter what you do. Extracting a service does not a priori simplify anything. It can encapsulate and enforce a more strict boundary, and optimize compile time or test suite throughput and operations for the extracted logic, but it always comes with overhead, and if the interface between the services is not well-defined and stable it can easily be a net-negative in terms of productivity as you are now giving up your in-language tools for distributed systems tools. Now if you have large swathes of code stable functionality, then it's easier, but at that point why not just isolate modules within the same codebase?