This is how drafts work, so yes, this is very commonly supported. Some people also implemented 'cloud storage' over IMAP to (ab)use the free storage that comes

This is how drafts work, so yes, this is very commonly supported. Some people also implemented 'cloud storage' over IMAP to (ab)use the free storage that comes with gmail/hotmail/ISP/etc.