3 ms·

First of all, thank you very much for translating the app to Arabic. There is a huge lack of good apps in Arabic. But I went to your website, timecop.app, and

First of all, thank you very much for translating the app to Arabic. There is a huge lack of good apps in Arabic. But I went to your website, timecop.app, and the Arabic is disastrous. Even the name of the app is translated wrong. I didn't download the app because it costs money and I don't really need it, but from what I saw (Name and feature list), the Arabic needs a lot of work.

hamaluik 6y ago
Thanks for checking it out! For the most part, the translations are all automatic via Google Translate—I only speak English and “cereal box French”. I know the quality of some translations are terrible, but for me it was more an exercise and learning experience in localization (for example I never would have learned about my inability to think in right-to-left had I not auto-translated to Arabic). The app hasn't made anywhere near enough money to warrant paying professional translators to translate things, but if you know anyone who wants to contribute, I'd happily take a pull request at [1]—I've already had people submit an Italian translation, and fixes for Russian and Japanese. [1] https://github.com/hamaluik/timecop https://github.com/hamaluik/timecop