All of your questions are answered on the linked page. You don't need a Pixel for these to work (they even say they support iOS), and you won't be missing out

All of your questions are answered on the linked page. You don't need a Pixel for these to work (they even say they support iOS), and you won't be missing out on features as long as you have an "Assistant Enabled device running Android 6.0 or newer".