2 ms·
> Oh, and genders are much more prevalent in my native language. English is actually better than most languages in this respect. But let's go a step further and
by WorldMaker 7y ago
> Oh, and genders are much more prevalent in my native language. English is actually better than most languages in this respect. But let's go a step further and just get rid of it. I've heard the Swedes chose to move to "person/thing" pronouns, as opposed to "male/female/thing".
It's an interesting tangent here: English has been very slowly converging on singular `they` since Shakespearean Middle English. It's interesting that singular `you` (which started after singular `they`) beat singular `they` to the modern English party, but it somewhat makes sense that removing language formality distinctions was quickly more useful in short term language evolution than removing English's few remaining gender-required assumptions.