Self-smelling could be a mechanism for figuring out self-smell for the purposes of not getting confused by it when trying to distinguish environmental sources.

Self-smelling could be a mechanism for figuring out self-smell for the purposes of not getting confused by it when trying to distinguish environmental sources. In which case it would be perfectly reasonable to not smell 'anything' when actively smelling oneself.