The goal is still to get back to containment, from yesterday's press conference: "Koch: Das ist genau unser Ziel. Nämlich eine Situation mit einem so geringen I

The goal is still to get back to containment, from yesterday's press conference: "Koch: Das ist genau unser Ziel. Nämlich eine Situation mit einem so geringen Infektionsrisiko, dass man alle Kontaktketten zurückverfolgen kann. Dann wäre es auch möglich, ein etwas normaleres Leben zu führen. Es ist extrem schwierig eine zeitliche Voraussage zu treffen. Der Trend ist im Moment positiv und wenn wir unter 100 Fällen am Tag sind, ist das Contact-Tracing wieder möglich. Das kann in ein paar Wochen aber auch in ein paar Monaten sein." Re-opening some things is not a contradiction, as long as you keep the reproduction number <1 you are on a path so that you can contain things. Stricter measures mean you hit them earlier, laxer measures means later but you might not damage the economy as much ... but in any case they said if it flares up again the strict measures come back.