The issue is that batteries can just short out internally and dump the stored energy into themselves as heat, all within a few seconds. Gasoline can't really do

The issue is that batteries can just short out internally and dump the stored energy into themselves as heat, all within a few seconds. Gasoline can't really do that, and needs an (external) oxidizer to release those 12kWh/kg.