If I were to find a causal relation, it would be the opposite: people not expecting affordances such as scroll indicators would be a result of designers hiding

If I were to find a causal relation, it would be the opposite: people not expecting affordances such as scroll indicators would be a result of designers hiding them in the first place.