I've always assumed that Apple required wired sync because otherwise syncing would drain the battery unacceptably. USB syncing doesn't use a radio transmitter,

I've always assumed that Apple required wired sync because otherwise syncing would drain the battery unacceptably. USB syncing doesn't use a radio transmitter, but more importantly, USB supplies some power to offset the drain from sync. When battery life improves I expect this requirement to go away.