3 ms·
Google translate doesn't understand what it translates either. It just relies on a very large corpus of parallel texts.
by tgv 7y ago
Google translate doesn't understand what it translates either. It just relies on a very large corpus of parallel texts.
- m_sch 7y agocan you formalize/quantify "understand" please
- tgv 7y agoSomething like: build an representation of the text that's language independent and integrated in other knowledge domains, and predict the receiver's reaction to a verbalization of a representation. But it isn't necessary to formalize any of it. At the current level of sophistication, our informal common ground of words like "understanding" suffice for a discussion. It's obvious Google Translate doesn't resemble human language processing.