4 ms·
For anyone browsing HN in the future, when they try to get answers to interesting questions this is what I found after an hour of googling: https://languagelea
by qnsi 7y ago
For anyone browsing HN in the future, when they try to get answers to interesting questions this is what I found after an hour of googling:
https://languagelearning.stackexchange.com/questions/3399/is-it-possible-to-learn-grammar-through-spaced-repetition-and-if-yes-how https://languagelearning.stackexchange.com/questions/3399/is...
this is probably the best "forum" to browse and find tactical and strategic information.
I link to the specific question, because I think I will go with autogenerated cloze Anki flashcards as adviced in the second answer.
- yorwba 7y agoNote that the blog post about autogenerating Anki cards linked in the second answer ( https://sookocheff.com/post/language/bulk-generating-cloze-deletions-for-learning-a-language-with-anki/ https://sookocheff.com/post/language/bulk-generating-cloze-d... ) uses Tatoeba ( https://tatoeba.org https://tatoeba.org ) as the data source, which is also where Clozemaster gets its sentences from. You already said that those are bad for learning English, so Tatoeba may not be the solution for you. But that depends on what exactly you think is wrong with those sentences. I contribute to Tatoeba, mostly translating Mandarin into German, so I'm quite interested in hearing from end users.
- qnsi 7y agoOk, I guess my problem with clozemaster is - I am only really proficient in two languages - polish and english. There is no way to practice English to English with Clozemaster, and I guess Polish-English pair on Tatoeba is not that perfect. I will check Tatoeba