3 ms·
A word that comes in handy from time to time here in Montana since there is no equivalent English word. But I'd place "wairsh" higher in my favorite list. Anoth
by dboreham 7y ago
A word that comes in handy from time to time here in Montana since there is no equivalent English word. But I'd place "wairsh" higher in my favorite list. Another word with no direct English translation.
- Freak_NL 7y agoAccording to Collins the (British) English equivalent is simply 'wersh'¹. Still a Scottish loanword though. 1: https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/wairsh https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/wair...
- thombat 7y agoAnd they define it as: 1. tasteless; insipid 2. sour; bitter So providing three contradictory definitions in just four words. What do you mean by it when you use it?
- dboreham 7y agoIt's to do with bitterness and definitely not tasteless. The best way to understand its definition is to imagine two people picking berries. One goes to a new bush, plucks a berry, puts it in their mouth then makes an expression indicating unpleasant taste, puckering. Their friend asks "Nae gid?" they respond "Aye, yon's offey wairsh".
- dboreham 7y agoYes I'm aware of that misspelling ;) Small sample size, but I've never heard an English person use the word and have always assumed it was archaic there.