4 ms·
Hebrew is the only successfully revived language that I know of, and it was revived under circumstances that are really pretty unique. Irish has had "national
by DiogenesKynikos 7y ago
Hebrew is the only successfully revived language that I know of, and it was revived under circumstances that are really pretty unique.
Irish has had "national language" status for 100 years, during which time it has continued to decline. Strong government support for the language - making it a requirement for government jobs, teaching it to schoolchildren, defining regions of the country where Irish should be the primary everyday language - weren't enough to prevent the continued decline of the language.
I think the problem with the sort of language policy that Ireland pursued is that language is a practical tool for most people. A lot of people liked the idea of Irish coming back (especially back when speaking Irish was a political statement against English colonialism), but in everyday life in Ireland, English is vastly more useful. The last monolingual Irish speaker died in 1998.[1] You will never encounter anyone who only knows how to speak Irish. Back when there were monolingual Irish speakers, they lived in some of the poorest areas of Ireland and hoped that their children would learn English, so that they would have better opportunities.
In some ways, the language policy backfired. Some people actually viewed it as oppressive, because they didn't see the point of learning a language that was of no practical use to them in everyday life, and they weren't able to get certain jobs unless they spoke that language.
There's a funny TV series that explores how useful the Irish language is in everyday life, which aired on Ireland's Irish-language station.[2] The host tries to go through his life using only Irish. Most of the Irish people he encounters have the proficiency of your average adult who took a foreign language many years ago in school and never used it again. A few people can speak it well. Many more are confused. But it's sobering to watch it and think about what it would actually take to revive Irish as the primary language of communication in Ireland, or why you would want to do so.
With Irish, there's also the peculiarity that it's not really the language of Irish culture. Ireland is world-famous for its English-language literature.
1. Seán Ó hEinirí: https://en.wikipedia.org/wiki/Se%C3%A1n_%C3%93_hEinir%C3%AD https://en.wikipedia.org/wiki/Se%C3%A1n_%C3%93_hEinir%C3%AD
2. No Béarla: https://www.youtube.com/watch?v=eyll-bBZzyk https://www.youtube.com/watch?v=eyll-bBZzyk