There is no linguistic difference between German and English in this respect, only a difference in spelling rules. English usually puts spaces between compounds

There is no linguistic difference between German and English in this respect, only a difference in spelling rules. English usually puts spaces between compounds, German doesn't. If English had the same spelling rules, that "word" would be "legalprotectioninsurancecompanies" rather than "legal protection insurance companies".