Not to mention, English is highly elastic and seems to have little issue "borrowing" words from other languages that don't have a reasonable translation in Engl

Not to mention, English is highly elastic and seems to have little issue "borrowing" words from other languages that don't have a reasonable translation in English. Schadenfreude is a good example. It's German, few people could tell you the actual direct translation into English, but generally people know what you mean when you say it.