The GP meant that the comment was downvoted because of "language wars" downvoters, not that it was language-wary itself. It did take me two readings to realize

The GP meant that the comment was downvoted because of "language wars" downvoters, not that it was language-wary itself. It did take me two readings to realize that, because I was going in with my own bias.