Something that stands out as representing the bad UI as a whole is this ridiculous menu under the upload button on YouTube. A vague, textless icon that you're s

Something that stands out as representing the bad UI as a whole is this ridiculous menu under the upload button on YouTube. A vague, textless icon that you're supposed to guess means upload which is completely pointless when the two sub-items could have just been put into all that wasted space to the left of it. Current state of affairs: https://i.imgur.com/rJi6LHR.png https://i.imgur.com/rJi6LHR.png Mockup in 30 seconds in mspaint of the obvious improvement: https://i.imgur.com/nfrgYQF.png https://i.imgur.com/nfrgYQF.png