Would greyscale be ok? If so, you should be able to delaminate a panel and replace the backlight with a reflector. If you'd do that with a color LCD, you'd have

Would greyscale be ok? If so, you should be able to delaminate a panel and replace the backlight with a reflector. If you'd do that with a color LCD, you'd have a very dark image, however.