Very similar to your idea is Cytube, I've been using it for a while and it supports a lot of various video hosts which makes it very nice to watch basically any

Very similar to your idea is Cytube, I've been using it for a while and it supports a lot of various video hosts which makes it very nice to watch basically anything together. I've even self-hosted clips I couldn't be bothered to upload to YT.