I think you might be confusing this with the 2D/3D random walk in a discrete infinite space? Poincaré recurrence is about exhausting the phase space in (discre

I think you might be confusing this with the 2D/3D random walk in a discrete infinite space? Poincaré recurrence is about exhausting the phase space in (discrete or continuous) bounded systems.