I think it often can, but I've seen plenty of teams where things were split into microservices despite only having 4-5 developers in relatively close collaborat

I think it often can, but I've seen plenty of teams where things were split into microservices despite only having 4-5 developers in relatively close collaboration, mostly due to trend-following and it being the "right" way to architect software.