I'd say many more people have the opposite problem, where they won't take the initiative to clarify stuff they don't understand, either because they don't antic

I'd say many more people have the opposite problem, where they won't take the initiative to clarify stuff they don't understand, either because they don't anticipate miscommunications, don't care, or are too intimidated.