Potentially. Stressed could mean something is being pushed to the limit, but not exhibiting performance degradation yet. Where as tired could imply performance

Potentially. Stressed could mean something is being pushed to the limit, but not exhibiting performance degradation yet. Where as tired could imply performance degradation is already happening. Obviously this isn't that precise, but it's my personal interpretation.