Given the limited options, I would refile the H-1B petition as a change of status. (You would lose the already aproved petition.) This would allow you to stay

Given the limited options, I would refile the H-1B petition as a change of status. (You would lose the already aproved petition.) This would allow you to stay past May 22nd and there's a chance it could be approved by then or soon thereafter.