4 ms·
How was the book faulty? That’s not an adjective I’ve ever heard ascribed to a book before.
by veggieburglar 7y ago
How was the book faulty? That’s not an adjective I’ve ever heard ascribed to a book before.
- lqet 7y agoIt had a small scratch on the back, I didn't know the english translation and checked https://en.langenscheidt.com/german-english/maengelexemplar https://en.langenscheidt.com/german-english/maengelexemplar
- veggieburglar 7y agoThanks! I love words, and Mängelexemplar is a great one. You used it to basically mean a beat up used copy, if I’m understanding correctly.
- lqet 7y agoNot exactly, a "Mängelexemplar" is unused and new, but was damaged during shipment or unpacking (often by a box cutter).
- veggieburglar 7y agoEven better, thanks for the clarification!