Real buttons provide tactile feedback. Plus they don't move around for each menu screen and with software updates. They can be operated by muscle memory. Button

Real buttons provide tactile feedback. Plus they don't move around for each menu screen and with software updates. They can be operated by muscle memory. Buttons also provide information about the current state (think ventilation/heat). It's not about comfort but security that is maintaining visibility while keeping eyes on the road.