3 ms·
> aren't really loanwords Place names aren't loanwords, which is why I called them "exonyms": foreign names for places that differ from their local names. E.g.
by kazinator 7y ago
> aren't really loanwords
Place names aren't loanwords, which is why I called them "exonyms": foreign names for places that differ from their local names. E.g. Japan is an exonym for Nihon.
- dheera 7y agoPlot twist: Actually, the word "Japan" is thought to come originally from an earlier Wu dialect of Chinese pronounciation of "日本". In modern Shanghainese, it's roughly "Zeppen".