If you have a router running something like openwrt (or from a vendor that uses openwrt and lets you get a root shell on the router) you can just use tcpdump on

If you have a router running something like openwrt (or from a vendor that uses openwrt and lets you get a root shell on the router) you can just use tcpdump on the router with a filter to pick the host you want to monitor.