4 ms·
I'm not agreeing with him. But "it is a mass noun" has its own problems. It isn't possible to use "poor" in that sense without using the full phrase the poor. I
by thaumasiotes 7y ago
I'm not agreeing with him. But "it is a mass noun" has its own problems. It isn't possible to use "poor" in that sense without using the full phrase the poor. I think it's best analyzed as a fixed phrase.
- kaoD 7y ago> I think it's best analyzed as a fixed phrase. And how did that phrase come to be? Noun ellipsis in "the poor people" (or "the poor ones" to be more general).
- thaumasiotes 7y agoDefinitely not. Try finding a citation for the phrase you conjecture, without the ellipsis. It seems more likely to have originated as a direct calque of French les pauvres.
- kaoD 7y ago18 million results in Google. Another example: "the Chinese people" (we'd just say "the Chinese"), 10M results. > It seems more likely to have originated as a direct calque of French les pauvres. Definitely. Spanish "los pobres" too. Phrases with adjectives as nouns (again, I'd say originating from ellipsis) are very common in romance languages. E.g. "los rojos" = "the red ones" Notice how in English my proposed adjective ("poor") lacks the plural "s" (like adjectives do in English) unlike Spanish/French, which do agree adjectives plural forms with their nouns.
- thaumasiotes 7y ago> 18 million results in Google. That's not a response. Those results are overwhelmingly not synonymous with the phrase "the poor", which would be clear immediately if you looked at them. If I search for "the poor people", I get told there are 22M results. The entire first page is taken up by references to a proper noun, The Poor People's Campaign; searching for '"the poor people" -campaign' cuts reported results to 12M, and the new results prominently feature The Poor People's Crusade. This is not a compelling argument that the phrase "the poor people" is permissible in the same contexts that allow "the poor" (which would be necessary if this were a case of ellipsis). > Another example: "the Chinese people" (we'd just say "the Chinese"), 10M results. That's a much better example; I'm willing to concede that "the Chinese people" and "the Chinese" mean the same thing and can be used in the same ways. But you haven't made the argument that the equivalence between "the Chinese people" and "the Chinese" transfers over to an equivalence between "the poor people" and "the poor".[1] I claim you cannot do this, because "the poor people" and "the poor" are not equivalent. Note also that the parallel construction to "the Chinese" is "the Italians", not "the Italian". But we obviously can't claim that "the Italians" is ellipsed from "the Italian people". We also shouldn't claim that "the Chinese" is ellipsed from "the Chinese people". [1] For one thing, people in "the Chinese people" is not even the same word as people in "the poor people"; "the poor people" uses Merriam-Webster's sense 2 ("plural form of person"), while "the Chinese people" uses sense 5 ("singular noun of which the plural is peoples; a body of persons that are united by a common culture, tradition, or sense of kinship"). https://www.merriam-webster.com/dictionary/people https://www.merriam-webster.com/dictionary/people
- dragonwriter 7y ago> But "it is a mass noun" has its own problems. It isn't possible to use "poor" in that sense without using the full phrase the poor. Sure, there's a very broad class of syntactically plural mass nouns without singular countable forms for which that is the case — interestingly, countable nouns with a similar relation to adjectives can become mass noun when their plural form is used with “the”.
- thaumasiotes 7y ago> Sure, there's a very broad class of syntactically plural mass nouns without singular countable forms for which that is the case Can you give an example of what you're talking about? If you mean something like "scissors", that's not true -- it's perfectly possible to say "I like scissors".
- dragonwriter 7y ago> Can you give an example of what you're talking about? Pretty much all (there's probably some exceptions, because English) nouns that are syntactically plural and written identically to an adjective are mass nouns used exclusively with the definite article and with the sense of “those (usually specifically people, but this can vary by context) to whom the adjective applies as a mass”. In addition to poor, you have strong, weak, educated, etc. Nouns where there is a singular form written identically to the adjective tend to have a plural with two senses, both a countable sense that is a normal plural of the singular form and an uncountable sense identical to that of spelled-like-adjective plurals. Examples include Italian/Italians, etc.
- thaumasiotes 7y agoAh, ok. As a technical note, I wouldn't call those words "syntactically plural". They are syntactically plural in that they can be the subject of verbs inflected for a plural subject, but that's not the best criterion. There are a few relevant questions: 1. Does it have the form of a plural noun? 2. Does it take plural verb agreement? 3. Does it take singular verb agreement? Phrases such as "the poor" are hard to call "syntactically plural" because they fail criterion 1. They pass criteria 2 ("yes") and 3 ("no"), but nouns that are syntactically singular can also pass criterion 2. Scissors (syntactically plural, semantically singular): 1. Yes. Scissors appears to be a plural noun in terms of raw morphology. 2. Yes. Scissors has obligatory plural verb agreement. 3. No. Despite the semantics, scissors has obligatory plural verb agreement. Family (syntactically singular, semantically plural): 1. No. 2. Yes. My family are all painters. 3. Yes. My family is coming to visit me this summer. With only the verb agreements supporting the classification of "the poor" as plural, you get into an unresolvable argument over whether singular verb agreement doesn't happen because it's impossible (syntactically plural) or because "the poor" are always being considered plurally (syntactically singular). If you want to consider "the poor" as a mass noun, you also run into the problem that there are no syntactically plural mass nouns. Mass nouns are always syntactically singular. (Well, this depends on how you want to classify scissors and pants, I guess.)