The court determined that in this case (on a marked pedestrian crossing where pedestrians have right of way) the bike driver broke the rules of traffic as he sh

The court determined that in this case (on a marked pedestrian crossing where pedestrians have right of way) the bike driver broke the rules of traffic as he should have stopped before the crossing; and it did not determine that the pedestrians broke the rules of traffic. So if the person lying on the road survived and the person driving the motorbike died, then it's plausible that the person lying on the road would be charged for manslaughter in order to determine the situation (I believe that in case of fatal traffic incidents involving more than one party, in Russia almost always a criminal investigation is opened) but would be found not guilty.