4 ms·
The Asterix comics really never caught on in the US, so I sadly have not read any of them, but multiple people that I respect have told me that I really need to
by tombert 7y ago
The Asterix comics really never caught on in the US, so I sadly have not read any of them, but multiple people that I respect have told me that I really need to check them out.
To someone who is almost completely unfamiliar with the material, what would be a good place to start?
- rjsw 7y agoStart at the beginning [1]. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_the_Gaul https://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_the_Gaul
- conchulio 7y agoGenerally, most of the Asterix comics that were written by Goscinny with illustrations by Uderzo are good. The later ones only by Uderzo or nowadays even by other authors are not always as good as the original ones.
- hutzlibu 7y ago"or nowadays even by other authors are not always as good as the original ones." That is a very strong euphemism ... But my nephews and niece still enjoyed them, so I try not to be too harsh.
- em-bee 7y agoi find the last ones by uderzo were the worst sadly. the new autors are actually decent.
- gpvos 7y agoAnything before the death of Goscinny, that is up to and including nr. 24, Asterix in Belgium. Some personal favourites are all the ones named Asterix in <area name>, Asterix and Cleopatra (that nose!), Asterix and the Normans, Asterix and the Soothsayer, but it's extremely hard to choose. Also, check out other franco-belgian comics like Lucky Luke and Gaston Lagaffe.
- srean 7y agoI have read the English(British) translations and the American as well. In terms of the humour and slick wordplay they seemed quite different if not poles apart. Those American editions did nothing for me, some of them almost felt like an act of sacrilege. I guess its a cultural thing -- to give a trivial example, the name Readymix just isn't as funny as Getafix. Apparently the notion of getting a fix was something that American children needed to be protected from. "He was called Readymix (the name of a British cement firm) in newspaper comics during the 1970s, as Getafix was considered inappropriate for children." [0] [0] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Asterix_characters#Getafix https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Asterix_characters#Get...
- conradfr 7y agoAsterix comics (the best ones, with Goscinny) are parodies about the French society in the 60s and 70s and France's stereotypical view of its European neighbors, so it's not hard to think that a lot of it is lost in translation.
- dudul 7y agoWhile stories are mostly standalones, there are sometimes references to past events/characters, so maybe it's better to just start with the first one!
- agumonkey 7y agoan easy would be the animated movie "The twelve tasks of Asterix"
- SuoDuanDao 7y agoI would recommend to look at the titles and choose based on a subject that interests you - the series makes very clever jokes about a lot of the history of the places they visit, and you'll get more of them if you're a little familiar with the material. A personal favourite for example is the one with the Goths, and a lot of the jokes there allude to the actual history of the Gothic tribes. If you're interested in any of the titular places, that's as good a place to start as any.
- lb1lf 7y ago-Ah, the Goths! The west Goths (which are to the east of us...) I find that Asterix skilfully plays on our own prejudices with regards to different nationalities, very much evident in the Goths and in Asterix in Britain. (in the latter, Asterix happens to introduce tea to the British...)
- DanBC 7y agoStart with the first one. Have a read of this thread to get other suggestions, but also to see how important a good translation is: https://news.ycombinator.com/item?id=18255513 https://news.ycombinator.com/item?id=18255513
- bryanrasmussen 7y agoThe best ones are: Asterix and Cleopatra Asterix The Legionary Asterix in Britain I really wouldn't rate any of those three higher than the others, although Cleopatra the art is probably the best (also I believe in the opinion of people with more developed aesthetic sense than mine). The Britain one might be slightly colored by my nostalgia in that case, it was a favorite from my youth. There are some others that are I think great but slightly not as great Asterix and the Big Fight Asterix in Switzerland (another youthful favorite) The Mansions of The Gods Asterix_the_Gladiator You could of course start with the first one Asterix The Gaul, but it is noticeably not as great as many later ones. But on the other hand it is probably greater than most comics ever. on edit: fixed formatting.
- ggambetta 7y agoObélix and Company is pure genius.
- bryanrasmussen 7y agothat's true, but by the time I read it I was probably more into Tintin. on edit: which might mean more of my opinion is caused by nostalgia than I thought.
- xaxsacsdaffbnk 7y agoAsterix the Gaul contains some of my favorite scenes.
- DoreenMichele 7y agoI haven't read them. When I was a homeschooling parent, they were popular with some people covering either French or Latin as part of the homeschooling curriculum for their child. I know some French and some Latin and my mother's a German immigrant. But I found it to be too steep a learning curve to get excited about, though I wanted to be interested because I wanted some way to further my study of French, among other things. There are English language resources for helping you understand it, such as this which goes into explaining the Latin jokes, among other things: https://www.everythingasterix.com/ https://www.everythingasterix.com/ That's not at all intended to be discouragement. I also feel like I've missed out, but that's not likely to ever be remedied. There's only so many hours in the day.
- nevster 7y agoWhat's amazing is how fully formed everything is right from the first book. From my goodreads review: The first Asterix book is really quite remarkable, it deserves 5 stars. So much of what I associate with Asterix is already fully formed and developed straight out of the gate including the humour, style, characters, situations and some of the funniest bits out of all the Asterix books. Memorable stuff like the strawberries and the hair-growing potion. Also be sure to check out the annotations: http://asterix.openscroll.org/books/asterix_the_gaul.html http://asterix.openscroll.org/books/asterix_the_gaul.html