Can you point to evidence that in vitro efficacy rarely translates to in vivo? I've seen the one situation of chloroquine showing promise in vitro against SARS

Can you point to evidence that in vitro efficacy rarely translates to in vivo? I've seen the one situation of chloroquine showing promise in vitro against SARS CoV but no others. Is there literature on others?