Could the university investigation subpoena the information behind the email accounts? If not, why not? This seems like a basic investigative move, and unless t

Could the university investigation subpoena the information behind the email accounts? If not, why not? This seems like a basic investigative move, and unless they are not allowed to do it, makes me doubt very much that they were serious about the investigation.